Organizers 主辦機構 |
|
Co-organizer 協辦單位 |
 |
|
 研討會報道 |
實體與電子出版共融
今日電子書已非常流行，實體書會否被淘汱？「印與藝」第二十三屆香港印藝大獎，於7月25日在香港書展期間，主辦「書藝重生＠Generation i」研討會，會上三位講者不約而同，提到實體書與電子書各有強弱，道出兩者互補與兼容，是傳統出版業的可行出路。
香港印藝大獎標誌的創作人盧永強先生，作為一個設計師，及擁有約萬本實體書的讀者，他觀察到，國內電子書及實體書的出版量均有加增，因而認為至少未來十年，印刷本仍有市場，只是「服務」方式必須更新。
電子書下載容易，又省地方，好處繁多。但正如盧永強所提出，印刷書能給讀者不一樣的「五官」感受──書籍的物料給人質感、氣味，也聽到翻書的聲音、看到各樣顏色，這一切並非電子書所能及。
因此盧永強提出，實體書的出路是「精品化」──要提升閱讀的感覺與文化；閱讀是一種心靈交流，值得傳承，教育下一代去好好保留。
另一位講者雅燕媽媽，身為兩名兒女之母及出版人，提到進行親子閱讀時，她同時會用電子書與實體書，因為兩者可給小朋友不同的學習感受，絕對可以「共融」。不過，實體兒童書有助小肌肉發展，例如貼紙書、手工書、填色書等，都是兒童的良伴。
「證主」社交媒體及數碼出版顧問俞真先生指出，自從出現了「導賞式電腦應用」（Curated Computing），出版業必須轉向「用戶為本」──用戶期望所有內容，都是可使用、可搜尋、可自訂及可分享的－－例如由讀者產生內容，上載到網上世界，或在社交網絡加上己見後轉寄給他人等。
然而，印刷本並非無路可走。正如俞真提出，出版業的核心價值是「內容」，而印刷業的核心價值是「質感、美感、情感」，並非電子書所能取替。出版業必須探討的，是內容的協同效應、如何與電子出版互補。例如一些長銷書斷版後，可採用按需印刷方式（print on demand）。
俞真又提出，出版人須調節出版流程，在出版前期，已經要計劃發放的平台，不限於傳統印刷方式，也要考慮以不同媒體為載體。於是，在實體書與電子書互補的思維下，閱讀體驗不但不受印刷方式限制，反而因電子化而得到深化與延伸。
|
|
