32屆宣傳品印刷

參賽項目

6.宣傳品印刷 a)冊頁

獎項：

銀

得獎作品名稱

POMO EVENTS - SEEING THE GOOD IN THE BAD

參賽機構

POMO EVENTS LIMITED

印刷商

Suncolor Printing Co., Ltd.

分色公司

Suncolor Printing Co., Ltd.

設計師

On Your Mark Design Laboratory Limited

Competition Category

6.宣傳品印刷 a)冊頁

Award:

銀

Winning Item:

POMO EVENTS - SEEING THE GOOD IN THE BAD

Company Name:

POMO EVENTS LIMITED

Printer:

Suncolor Printing Co., Ltd.

Color Separation:

Suncolor Printing Co., Ltd.

Designer:

On Your Mark Design Laboratory Limited

作品簡介

• 以SEEING THE GOOD IN THE BAD為題，宣傳品的目的是於疫下為客戶打氣。
• 透明膠片以UV突出主題，並以不規則的專色紙進行分隔，能清楚辨別不同的內容。
• 透過強烈顏色的設計、精心的選材，令整個宣傳品充滿活力，同時盼望在艱難的環境下能為客戶注入新力量。

Descriptions

參賽項目

6.宣傳品印刷 a)冊頁

獎項：

銅

得獎作品名稱

寶璣作品全系列

參賽機構

中華商務彩色印刷有限公司

印刷商

中華商務聯合印刷（廣東）有限公司

印刷代理

The Swatch Group

分色公司

中華商務聯合印刷（廣東）有限公司

出版公司

The Swatch Group

設計師

The Swatch Group

Competition Category

6.宣傳品印刷 a)冊頁

Award:

銅

Winning Item:

寶璣作品全系列

Company Name:

中華商務彩色印刷有限公司

Printer:

中華商務聯合印刷（廣東）有限公司

Publisher:

The Swatch Group

Color Separation:

中華商務聯合印刷（廣東）有限公司

Designer:

The Swatch Group

作品簡介

• 設計特點：採用高檔啞粉紙五色印刷。印刷階調完整。層次清晰。

Descriptions

參賽項目

6.宣傳品印刷 a)冊頁

獎項：

優異

得獎作品名稱

筆記本

參賽機構

中國藝術出版社集團有限公司

印刷商

浙江經緯印藝股份有限公司

印刷代理

徐偉

分色公司

浙江經緯印藝股份有限公司

出版公司

中國藝術出版社集團有限公司

設計師

徐偉

Competition Category

6.宣傳品印刷 a)冊頁

Award:

優異

Winning Item:

筆記本

Company Name:

中國藝術出版社集團有限公司

Printer:

浙江經緯印藝股份有限公司

Publisher:

中國藝術出版社集團有限公司

Color Separation:

浙江經緯印藝股份有限公司

Designer:

徐偉

作品簡介

• 此筆記本為浙江經緯印業股份公司自主設計、印刷、製作的公司宣傳品，作為贈品之用。
• 筆記本的設計獨具匠心，因為把她當成了一本書來製作。
• 讓擁有她的人書寫自己所思所想和所得時，能夠享受到書籍翻閱的樂趣。
• 筆記本的裝幀方式為裸脊裝，封面底裱單灰板。
• 成品尺寸140*210mm。雖說裝幀方式簡單，但是生產工藝卻不含糊。
• 2mm灰板的封面的文字燙黑和壓凹，在敘述著筆記本設計和製作緣由。
• 內文分別從“自”“創”“印”“匠”“心”“榮”六個方面來闡釋著經緯公司的印刷理念：印刷成就藝術。
• 並不斷創新，探索印藝技術，以工匠精神，用心來對。

Descriptions

參賽項目

6.宣傳品印刷 b)其他

獎項：

金

得獎作品名稱

Cha Chaan Teng's memoir 茶記回憶錄

參賽機構

安量彩印製盒有限公司

印刷商

安量彩印製盒有限公司

分色公司

安量彩印製盒有限公司

出版公司

安量彩印製盒有限公司

設計師

Au-Yeung Chun Hay & Tse Ka Yee (Pure Studio)

Competition Category

6.宣傳品印刷 b)其他

Award:

金

Winning Item:

Cha Chaan Teng's memoir 茶記回憶錄

Company Name:

安量彩印製盒有限公司

Printer:

安量彩印製盒有限公司

Publisher:

安量彩印製盒有限公司

Color Separation:

安量彩印製盒有限公司

Designer:

Au-Yeung Chun Hay & Tse Ka Yee (Pure Studio)

作品簡介

• 將香港一些舊事物注入小生命，令他們變成活生生的小精靈並與人們一起生活，小精靈居住在《大包冰室》裡，一個充滿溫情的心靈空間，並會關心進來的客人，細聽人們的心事。
• 最終希望喚醒人們對舊事物的珍惜之情。
• 為了讓大家感受昔日情懷，設計上將角色放入不同的月份內，有些角色更為特定月份而設，再配合精美後工，先成栩栩如生的《每月新星》。

Descriptions

參賽項目

6.宣傳品印刷 b)其他

獎項：

銀

得獎作品名稱

Antalis (HK) Ltd - 「遊月」 "Moonlight Traveller" 中秋節月餅禮品套裝

參賽機構

近利(香港)有限公司

印刷商

Champion Design & Production Co., Ltd.

設計師

NOWMATTERS

Competition Category

6.宣傳品印刷 b)其他

Award:

銀

Winning Item:

Antalis (HK) Ltd - 「遊月」 "Moonlight Traveller" 中秋節月餅禮品套裝

Company Name:

近利(香港)有限公司

Printer:

Champion Design & Production Co., Ltd.

Designer:

NOWMATTERS

作品簡介

• 「遊月」中秋節月餅禮品套裝設計概念「滿月之美映照綿綿黃金山巒，寧靜的田野撒滿閃閃的星塵，月兔奔走漫遊於湖光山色中， 此時此地好友共慶月圓中秋」為題。
• 以滿月映照綿綿黃金山巒和田野間的閃閃星塵，祝願大家珍惜此時此地與好友共慶月圓中秋之樂。
• 紙張選用KEAYKOLOUR 和CURIOUS COLLECTION系列的高級時尚花紋紙，顏色優雅，配上精巧的加工，製作出美輪美奐的禮品包裝，盒中更附上精緻的祝賀卡可寫下心意字句。
• 月餅為香港全人手製作，外皮香口鬆化，內餡微甜不膩，並備有兩款口味可供選擇。

Descriptions

參賽項目

6.宣傳品印刷 b)其他

獎項：

銅

得獎作品名稱

黃文翰紙藝術作品 - 稀世珍寶的變奏

參賽機構

翰．設計

印刷商

德翰產品開發有限公司

出版公司

德翰產品開發有限公司

設計師

黃文翰

Competition Category

6.宣傳品印刷 b)其他

Award:

銅

Winning Item:

黃文翰紙藝術作品 - 稀世珍寶的變奏

Company Name:

翰．設計

Printer:

德翰產品開發有限公司

Publisher:

德翰產品開發有限公司

Designer:

黃文翰

作品簡介

• 作品以有1500年歷史的中國傳統紙藝術風格，配合雷射切割技術，重新演繹一件件傳世的稀世珍寶，是傳統與現代結合的精粹，是跨藝術創作的突破。
• 本作品是多層紙藝術作品，將剪紙藝術與雷射切割技術的完美結合﹐有機的將藝術與高科技結合在一起。
• 作品的製作工序十分複雜，創作歷時一年才完成。
• 每件作品需經過四十多道全人手工序方能完成，更不能有任何失誤，否則容易使紙雕刻破損、或產生不規則移位或雜質。
• 每一個步驟的完美，才能保證最後的成品細緻縝密和精美絕倫。
• 紙藝術設計師-黃文翰先生, 一直以文化情韻的傳承為設計核心，專注對傳統文化的吸取和符合時尚主流的重新演繹。
• 文化元素的可塑性是無極限的，既可和多種風格相亙融合，也可抽絲剝繭只保留基本線條，每每都將散發出自己的獨特魅力。
• 黃文翰手中的剪紙藝術是昇華，同時也是還原。
• 能呈現山水間的空靈飄逸，更能展現簡約精煉的現代感。
• 是清新與優雅，傳統與當代結合的精粹。
• 展現中國文化底蘊，弘揚傳統文化，並且帶來承貫古今、連接中外的突破。

Descriptions

參賽項目

6.宣傳品印刷 b)其他

獎項：

優異

得獎作品名稱

Dragon Boat Festival

參賽機構

綠藝(海外)制作

印刷商

綠藝(海外)制作

分色公司

綠藝(海外)制作

出版公司

綠藝(海外)制作

設計師

Aplus Creation Ltd. - Raymond Tsang

Competition Category

6.宣傳品印刷 b)其他

Award:

優異

Winning Item:

Dragon Boat Festival

Company Name:

綠藝(海外)制作

Printer:

綠藝(海外)制作

Publisher:

綠藝(海外)制作

Color Separation:

綠藝(海外)制作

Designer:

Aplus Creation Ltd. - Raymond Tsang

作品簡介

• 由於疫情關係影響全球經濟，故此公司希望寄出一張賀卡以振奮人心。
• 我們採用特殊印刷效果：數碼3D立體燙金及凸出光油技術，再配合設計師栩栩如生的插畫，加上傳統柯式印刷技術及罕有的金邊設計，吸引收件者眼球外亦紛紛上載至Facebook，一次非常成功的推廣活動，這特殊印刷效果非常合適於各類邀請咭、包裝盒及書刊封面設計上，而這套直郵集設計已經獲得第十八屆香港數碼印刷大賽冠軍。
• 數碼3D立體燙金及UV技術代替傳統電版燙金及絲印UV，效果更為突出，無論視覺或者觸摸感覺兼備，為印刷品添加無限價值，另外傳統燙金邊效果。

Descriptions