32屆零件文儀印刷

參賽項目

零件文儀印刷賀卡/請柬印刷

獎項：

銀

得獎作品名稱

The Wedding Tale of Alicia & Alan

參賽機構

富誠印刷國際有限公司

印刷商

富誠印刷國際有限公司

出版公司

Alicia & Alan

設計師

陳淩

Competition Category

零件文儀印刷賀卡/請柬印刷

Award:

銀

Winning Item:

The Wedding Tale of Alicia & Alan

Company Name:

富誠印刷國際有限公司

Printer:

富誠印刷國際有限公司

Publisher:

Alicia & Alan

Designer:

Sanstation

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷賀卡/請柬印刷

獎項：

銅

得獎作品名稱

利奧年報2020 —— 邀請咭

參賽機構

利奧紙品集團(香港)有限公司

印刷商

鶴山雅圖仕印刷有限公司

出版公司

鶴山雅圖仕印刷有限公司

分色公司

鶴山雅圖仕印刷有限公司

設計師

Arion So

Competition Category

零件文儀印刷賀卡/請柬印刷

Award:

銅

Winning Item:

利奧年報2020 —— 邀請咭

Company Name:

利奧紙品集團(香港)有限公司

Printer:

鶴山雅圖仕印刷有限公司

Publisher:

鶴山雅圖仕印刷有限公司

Color Separation:

鶴山雅圖仕印刷有限公司

Designer:

Arion So

作品簡介

• 利奧年報2020邀請咭運用層次多變的立體插咭設計，營造出一個璀璨的向日葵花園，加上幻彩燙金的花心搭配，更顯得光彩奪目。
• 而信封運用了獨特的向日葵花瓣設計，巧妙運用啤切工藝,讓信封也能展現向日葵開花時的燦爛，營造獨特奪目的立體信封。

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷賀卡/請柬印刷

獎項：

優異

得獎作品名稱

1499LAD2826 Flower Hanger Card

參賽機構

雋思集團

印刷商

雋思印刷有限公司

出版公司

Hallmark

Competition Category

零件文儀印刷賀卡/請柬印刷

Award:

優異

Winning Item:

1499LAD2826 Flower Hanger Card

Company Name:

雋思集團

Printer:

雋思印刷有限公司

Publisher:

Hallmark

作品簡介

• 此卡先經印刷及擊凸燙金加工，附上以雷射切割，然後手工卷製成形的7朵立體小卷花及5塊小樹葉，加上不同配件包括3粒橙色塑膠小珠、1粒原色木珠及2粒咖啡色毛毛球作點綴。
• 卡的頂和底部均附有一張小卡條作為掛架，頂部粘有一條絨面絲帶作懸掛用，令此產品不單是一張賀卡，更可作為家居掛飾，一物二用，提升產品價值。
• 整張卡所需手工工藝繁多，在產品工程的階段需考慮到大批量生產的效率、成本及品質穩定度，以制定生產流程。

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷賀卡/請柬印刷

獎項：

優異

得獎作品名稱

Dragon Boat Festival

參賽機構

綠藝(海外)制作

印刷商

綠藝(海外)制作

出版公司

綠藝(海外)制作

分色公司

綠藝(海外)制作

設計師

Aplus Creation Ltd. - Raymond Tsang

Competition Category

零件文儀印刷賀卡/請柬印刷

Award:

優異

Winning Item:

Dragon Boat Festival

Company Name:

綠藝(海外)制作

Printer:

綠藝(海外)制作

Publisher:

綠藝(海外)制作

Color Separation:

綠藝(海外)制作

Designer:

Aplus Creation Ltd. - Raymond Tsang

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷日曆/枱曆

獎項：

金

得獎作品名稱

人間時節掛曆

參賽機構

深圳市國際彩印有限公司

印刷商

深圳市國際彩印有限公司

出版公司

深圳市國際彩印有限公司

分色公司

深圳市國際彩印有限公司

設計師

洪荔婷 劉世琪

Competition Category

零件文儀印刷日曆/枱曆

Award:

金

Winning Item:

人間時節掛曆

Company Name:

深圳市國際彩印有限公司

Printer:

深圳市國際彩印有限公司

Publisher:

深圳市國際彩印有限公司

Color Separation:

深圳市國際彩印有限公司

Designer:

洪荔婷 劉世琪

作品簡介

• 1.古線裝掛曆；封面+內文25張，封底2P用75g螢光橙，整本共26張切成品，打6孔，穿紅色線。
• 2.二十四節氣系列插畫年曆籌備製作長達兩年，特邀著名美術家薛強先生繪製，精選宣紙印刷，古法線裝裝訂，用紙物的溫度，傳達人間時節的美好。
• 3.印刷顏色豔麗飽和，該掛曆在2021屆中華印製大賽中獲銀獎。

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷日曆/枱曆

獎項：

銀

得獎作品名稱

每時美刻

參賽機構

深圳市國際彩印有限公司

印刷商

深圳市國際彩印有限公司

出版公司

深圳市國際彩印有限公司

分色公司

深圳市國際彩印有限公司

設計師

劉世琪

Competition Category

零件文儀印刷日曆/枱曆

Award:

銀

Winning Item:

每時美刻

Company Name:

深圳市國際彩印有限公司

Printer:

深圳市國際彩印有限公司

Publisher:

深圳市國際彩印有限公司

Color Separation:

深圳市國際彩印有限公司

Designer:

劉世琪

作品簡介

• 1.日曆用4種紙印刷啤點線，內文112P（2P*56張，分為四季：春P1-P28（14張）用210g黃彩棉紙印刷，夏P29-P56（14張）用210g橙彩棉紙印刷，秋P57-P84（14張）用210g色彩棉紙印刷，冬P85-P112（14張）用210g色彩棉紙印刷。
• 配頁後用特殊膠水膠頭。
• 2.外盒燙黑漆，相框面紙用120g星辰紙裱框板、燙銀、啤形；反面2P：面、底紙均用120g星辰紙不印中間夾裱1.1mm白色畫框板，啤形。
• 正反面局部對裱成支撐相框（框內放入內文圖案部分），裝訂美觀大方，便於展示。

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷日曆/枱曆

獎項：

銅

得獎作品名稱

Cha Chaan Teng's memoir 茶記回憶錄

參賽機構

安量彩印製盒有限公司

印刷商

安量彩印製盒有限公司

出版公司

安量彩印製盒有限公司

分色公司

安量彩印製盒有限公司

設計師

Au-Yeung Chun Hay & Tse Ka Yee (Pure Studio)

Competition Category

零件文儀印刷日曆/枱曆

Award:

銅

Winning Item:

Cha Chaan Teng's memoir 茶記回憶錄

Company Name:

安量彩印製盒有限公司

Printer:

安量彩印製盒有限公司

Publisher:

安量彩印製盒有限公司

Color Separation:

安量彩印製盒有限公司

Designer:

Au-Yeung Chun Hay & Tse Ka Yee (Pure Studio)

作品簡介

• 將香港一些舊事物注入小生命，令他們變成活生生的小精靈並與人們一起生活，小精靈居住在《大包冰室》裡，一個充滿溫情的心靈空間，並會關心進來的客人，細聽人們的心事。
• 最終希望喚醒人們對舊事物的珍惜之情。
• 為了讓大家感受昔日情懷，設計上將角色放入不同的月份內，有些角色更為特定月份而設，再配合精美後工，先成栩栩如生的《每月新星》。

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷日曆/枱曆

獎項：

優異

得獎作品名稱

2021利奧檯曆

參賽機構

利奧紙品集團(香港)有限公司

印刷商

鶴山雅圖仕印刷有限公司

出版公司

鶴山雅圖仕印刷有限公司

分色公司

鶴山雅圖仕印刷有限公司

設計師

Chris McAdam & Steve McAdam

Competition Category

零件文儀印刷日曆/枱曆

Award:

優異

Winning Item:

2021利奧檯曆

Company Name:

利奧紙品集團(香港)有限公司

Printer:

鶴山雅圖仕印刷有限公司

Publisher:

鶴山雅圖仕印刷有限公司

Color Separation:

鶴山雅圖仕印刷有限公司

Designer:

Chris McAdam & Steve McAdam

作品簡介

• 2021利奧檯曆包括趣味動物形狀生肖歷，其互動設計更能擺動頭部手腳，更增添了小鳥的插卡設計,可插於牛背上互動,令產品更活靈活現。
• 而實用的檯曆設計，運用了Hi-fi Color 7色印藝技術，更接近現實世界的RGB色彩，讓產品顯現更豐富艷麗色彩。

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷利是封

獎項：

金

得獎作品名稱

LDP 新年利是封 2020

參賽機構

利奧包裝設計制作有限公司

印刷商

鶴山雅圖仕印刷有限公司

出版公司

利奧包裝設計制作有限公司

分色公司

鶴山雅圖仕印刷有限公司

設計師

Ringo Lee

Competition Category

零件文儀印刷利是封

Award:

金

Winning Item:

LDP 新年利是封 2020

Company Name:

利奧包裝設計制作有限公司

Printer:

鶴山雅圖仕印刷有限公司

Publisher:

利奧包裝設計制作有限公司

Color Separation:

鶴山雅圖仕印刷有限公司

Designer:

Ringo Lee

作品簡介

• 概念源自利奧獅子，主題是醒獅賀歲，象徵為新一年注入生氣與活力。
• 今年的利是封更特別加進環保元素：利用生產後的剩餘物料（e.g.珍珠紙、燙金紙）製作，減少浪費之餘又節省成本。
• 外盒可搖身一變成為節慶揮春，美觀大方且物盡其用；利是封可循環再用，折疊成立體獅頭裝飾，貼上舌仔頓時活靈活現，喜氣洋洋迎接充滿生機的一年。

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷利是封

獎項：

銀

得獎作品名稱

Antalis (HK) Ltd - 「樂年」牛年利是封禮盒

參賽機構

近利(香港)有限公司

印刷商

迦南印刷有限公司

設計師

Andy Chiang

Competition Category

零件文儀印刷利是封

Award:

銀

Winning Item:

Antalis (HK) Ltd - 「樂年」牛年利是封禮盒

Company Name:

近利(香港)有限公司

Printer:

迦南印刷有限公司

Designer:

Andy Chiang

作品簡介

• Antalis牛年利是封禮盒 –「樂年」，「樂年」利是封禮盒寓意著樂事年年，樂在其中。
• 一個個載著歡樂的設計，帶給人們不一樣的小樂趣，年年都有新奇的驚喜。
• 「樂年」利是封禮盒採用五個別具特色的主題，以一雙一對的方式呈現，分別有炮仗、籤筒、金桔及全盒共四盒，內搭配了今年不同色彩點綴的金牛立體利是封，襯托出新中式設計的獨特風格。
• 以祝福和喜樂分享給親朋好友，為牛年增添喜氣。

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷利是封

獎項：

銅

得獎作品名稱

The Milk Carton

參賽機構

萬智商標印刷有限公司

印刷商

萬智商標印刷有限公司

出版公司

萬智商標印刷有限公司

分色公司

萬智商標印刷有限公司

設計師

NOWMATTERS

Competition Category

零件文儀印刷利是封

Award:

銅

Winning Item:

The Milk Carton

Company Name:

萬智商標印刷有限公司

Printer:

萬智商標印刷有限公司

Publisher:

萬智商標印刷有限公司

Color Separation:

萬智商標印刷有限公司

Designer:

NOWMATTERS

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷利是封

獎項：

優異

得獎作品名稱

Year of the Tiger Red Packet

參賽機構

星光集團

印刷商

星光集團

出版公司

星光集團

分色公司

星光集團

設計師

Kit Ngai

Competition Category

零件文儀印刷利是封

Award:

優異

Winning Item:

Year of the Tiger Red Packet

Company Name:

星光集團

Printer:

星光集團

Publisher:

星光集團

Color Separation:

星光集團

Designer:

Kit Ngai

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷其他

獎項：

金

得獎作品名稱

黃文翰紙藝術作品 - 【紙藝．永續】 紙藝術磁石貼

參賽機構

翰．設計

印刷商

德翰產品開發有限公司

出版公司

德翰產品開發有限公司

設計師:

黃文翰

Competition Category

零件文儀印刷其他

Award:

金

Winning Item:

黃文翰紙藝術作品 - 【紙藝．永續】 紙藝術磁石貼

Company Name:

翰．設計

Printer:

德翰產品開發有限公司

Publisher:

德翰產品開發有限公司

Designer:

黃文翰

作品簡介

• 作品從傳統剪紙藝術的優美曲線中汲取靈感。
• 紙藝藝術家堅持工匠精神，以傳統剪紙藝術的技法為骨幹，以文化元素為血肉，創作這系列作品。
• 作品以文化情韻的傳承為設計核心，專注對傳統文化的吸取和符合時尚主流的重新演繹。
• 傳統剪紙藝術經過重新演繹及雷射切割工藝的處理，立即展現出時尚的模樣。
• 與現代設計美學加以組合，傳統紙藝術成為一種新的設計符號，悠然自得地出現在每件作品裏。
• 設計作品既可展現傳統紙藝術的輝煌精緻，也能呈現傳統文化的神韻精粹，更能展現簡約精煉的現代感。
• 是清新與優雅，傳統與當代結合的代表作。
• 剪紙藝術是我國已有1500年歷史的傳統藝術，更入選國家級非物質文化遺產名錄。
• 紙藝術作品易受環境影響及作品難於保存，一直是紙藝術創作的限制及局限性，是紙藝術發展的最大阻礙。現在，我們建立了一種新工藝技術，可以簡單直接地加強剪藝術作品的強度及穩定性。並加入現代的工業技術，為紙藝術色彩、結構、層次、精細度的突破點。我們並在其底座上嵌入了磁鐵，允許家庭和公共場所的用戶輕鬆安排，展示和分享。
• 它們能夠粘在磁性表面上。您還可以使用我們提供的支架在任何桌子上，向朋友展示您最喜愛的紙藝術。

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷其他

獎項：

銀

得獎作品名稱

黃文翰紙藝術作品 - 【桌上森林】立體紙藝植物貼紙

參賽機構

翰．設計

印刷商

德翰產品開發有限公司

出版公司

德翰產品開發有限公司

設計師:

黃文翰

Competition Category

零件文儀印刷其他

Award:

銀

Winning Item:

黃文翰紙藝術作品 - 【桌上森林】立體紙藝植物貼紙

Company Name:

翰．設計

Printer:

德翰產品開發有限公司

Publisher:

德翰產品開發有限公司

Designer:

黃文翰

作品簡介

• 不需要水，不需要陽光，不需要施肥，不需要土壤，但可以保持翠綠。
• 即開即用隨處貼，只須5分鐘，就可以為用家書桌上帶來盈盈綠意。
• 你可以在任何地方隨處“種植”，將茂密的綠色植物帶到桌子上，將自然帶入工作和生活。
• [剪紙藝術的蛻變革新] 作品是與紙藝術家合作，以紙藝術作為設計核心的產品。
• 傳統剪紙藝術經過重新演繹及鐳射工藝的處理，立即展現出時尚的模樣。
• 與現代設計美學加以組合，紙藝術成為一種新的設計符號，悠然自得地出現在系列每件作品中。
• 作品展現簡約精煉的現代感。
• 是清新與優雅，藝術與工藝的代表作。
• [取於自然，回歸自然] 我們堅持使用最環保及永續的自然資源作生產，創作讓用家感受自然的產品。
• [桌上森林]系列 以一款原全以自然環保為創作重點。
• 從功能，材質，包裝，生產全部以自然環保為核心理念。
• [社會責仼] FingerART [桌上森林]系列 是與庇護工場合作，由殘疾人士協助生產的產品。
• 在產品開發階段已融入“工作友善” 的設計方針，以殘疾人士的生產能力及需要為考量之一。
• [香港製造] FingerART [桌上森林]系列是香港製造的產品。
• 我們一直以「香港設計、香港製造」為核心價值，致力於開發真正 屬於香港、代表香港的原創產品。

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷其他

獎項：

銅

得獎作品名稱

在思想中——中國當代藝術的思想史與方法論

參賽機構

雅昌文化(集團)有限公司

印刷商

雅昌文化(集團)有限公司

出版公司

廣東美術館

分色公司

雅昌文化(集團)有限公司

設計師:

劉音

Competition Category

零件文儀印刷其他

Award:

銅

Winning Item:

在思想中——中國當代藝術的思想史與方法論

Company Name:

雅昌文化(集團)有限公司

Printer:

雅昌文化(集團)有限公司

Publisher:

廣東美術館

Color Separation:

雅昌文化(集團)有限公司

Designer:

劉音

作品簡介

• 資料夾內裝配一個騎訂小冊子+24個拉頁+5張隔頁+24張相片貼片組合而成，通過一個內文小條子板粘在資料夾封三皮殼上形成一本完整的書，設計形式非常獨特，充分展示了各藝術家的思想境界和藝術靈感。

Descriptions

參賽項目

零件文儀印刷其他

獎項：

優異

得獎作品名稱

Menu of Ginger Grill (Thai Restaurant)

參賽機構

香港海洋公園

印刷商

滙洋印刷有限公司

出版公司

香港海洋公園

分色公司

滙洋印刷有限公司

設計師:

Karina Chan/ Creative & Branding Department

Competition Category

零件文儀印刷其他

Award:

優異

Winning Item:

Menu of Ginger Grill (Thai Restaurant)

Company Name:

香港海洋公園

Printer:

滙洋印刷有限公司

Publisher:

香港海洋公園

Color Separation:

滙洋印刷有限公司

Designer:

Karina Chan/ Creative & Branding Department

作品簡介

• GINGER GRILL BRANDING Located at the Aqua City Lagoon in Ocean Park, Ginger Grill is an exciting new restaurant serving exotic northern Thai cuisine.
• Nestled amidst a lush environment, it features a relaxed, tropical ambience.
• The restaurant name - Ginger Grill highlights its two main brand elements: ginger and other spices, which comprise the essence of Thai cuisine, along with the mesmerising charcoal fire from a stove placed in the centre of the dining area.
• This brand image conveys a natural yet modern Thai aura expressed in earthy colour tones. Logo: The dynamic brand logo features a four-leaf graphic element, which creatively depicts leaves blowing in the wind as well as a burning fire, all complemented by a lively font type.
• These visual elements and the colour palette are applied not only on the menu but also in the interior design, tableware, staff uniforms and other items to create an overall impression.
• Menu Application: The four-leaf image is adapted to a larger 12-leaf pattern on the menu cover, enhanced by an embossed effect, which imparts a rustic yet refined touch.
• The restaurant name is highlighted in vivid red against a dark green background.
• Two striking photos on the first few pages of the menu feature a fire dance and a diverse series of spices on traditional Thai spoons, a hint to diners of a thrilling gastronomic journey that awaits.
• Crafted In a well organised thematic approach, each section divider illustrates a stylized, fire-like red flower with subtle images of various spices and the charcoal fire, complemented with a few lines of poetic description against a spacious earthy green background on the opposite page.
• Food items are shown in full-page or even larger photos, displaying not only each colourful and delicious dish on raw wood or stone plates, but they also spotlight the wide array of spices used for preparing the dishes.
• On the bottom right-hand corner of certain pages, some inspiring explanatory notes on spices spark diners’ interest.
• Printing: Cover: PU & cloth (inner) Mounted with 5mm board l 3D embossing l Embroidery Content Page: 4 process color l Bronze foil stamping l Natural fine paper (Nature) Binding: Two bronze screw binding.

Descriptions