33屆國際數碼企業聯盟印製大獎 數碼印刷：家居產品

參賽項目

數碼印刷家居產品

獎項：

銀

得獎作品名稱

花好月圓

參賽機構

綠藝（海外）制作

印刷商

綠藝（海外）制作

出版公司

綠藝（海外）制作

印刷代理

綠藝（海外）制作

設計師

黃文翰

Competition Category

Digital Printing : Living

Award:

Silver

Winning Item:

花好月圓

Company Name:

Green Production (Overseas) Group

Printer:

Green Production (Overseas) Group

Publisher:

Green Production (Overseas) Group

Printing Agency:

Green Production (Overseas) Group

Designer:

Joe, Wong Man Hon

作品簡介

• 「靈感源於中國傳統雙面刺綉。雙綉的一面是明月在朗潤的天空高掛，點點繁星相伴。極致工藝雕刻的月亮，朶朶繁花滿佈，更有玉兔在花海中蹦跳玩耍，為節日增添無限喜悅歡樂之情。而另 一面，則是月亮中的蝴蝶更能掀起，蝴蝶翩翩起舞，與花相隨。富有現代美的造型配以傳統的紙品藝術元素，風格自成一派。整體設計統一而獨特，令人一見難忘。設計既能展現傳統節日情韻，又突顯紙品藝術的文化內涵，及體現高貴優雅的時尚品位。成功地將深厚的傳統文化底蘊與現代時尚的元素巧妙融合。印刷技巧方面，先採用柯式印刷在咭紙上面四色印刷，之後用傳統燙印技術燙上金色及啞銀色，再用數碼Spot UV做到凸 出兼光亮效果，繼而貼上用雷射切割的月亮圖案及對裱兩張咭紙，最後模切出兔子及頂端掛勾才完成整件作品及寄出。看似簡單的印刷品，由構思到能夠順利生產，期間設計師及印刷商 不停提出意見及改善，方能完成一件令人眼前一亮的精緻品。」

Descriptions

參賽項目

數碼印刷家居產品

獎項：

銅

得獎作品名稱

「溢流之美」Beauty of Overflowing - 個人穿戴系列

參賽機構

COCOON PLUS (ASIA) Ltd.

印刷商

康泓數碼圖像(香港)有限公司

出版公司

梓桐堂，Cocoon+

印刷代理

COCOON PLUS (ASIA) Ltd.

設計師

蕭琬璍，張敏基 ，李梓良

Competition Category

Digital Printing : Living

Award:

Bronze

Winning Item:

「溢流之美」Beauty of Overflowing - 個人穿戴系列

Company Name:

COCOON PLUS (ASIA) Ltd.

Printer:

Kanghong Digital Image (HK) Ltd.

Publisher:

Gitone & Cocoon+

Printing Agency:

COCOON PLUS (ASIA) Ltd.

Designer:

Connie Siu, Maggie Cheung, Terence Lee

作品簡介

• 希望能夠將每一件藝術品透過數碼印製轉化成獨特的文創產品，是一件十分振奮鼓舞的事。打印圖像特意加入8色螢光油墨，近似原圖特有之質感，如白瓷般平滑、細緻、通透，不協調中見和諧，藝術家稱之為「溢流之美」。而將藝術家的畫作印刷成有 品味的個人穿帶系列，才能真正的把藝術品個人體驗化，進入【 藝術 x 人文】的新紀元。

Descriptions

參賽項目

數碼印刷家居產品

獎項：

優異

得獎作品名稱

「溢流之美」Beauty of Overflowing - 家品系列

參賽機構

COCOON PLUS (ASIA) Ltd.

印刷商

康泓數碼圖像(香港)有限公司

出版公司

梓桐堂，Cocoon+

印刷代理

COCOON PLUS (ASIA) Ltd.

設計師

蕭琬璍，張敏基 ，李梓良

Competition Category

9cg.Digital Printing : Living

Award:

Merit

Winning Item:

「溢流之美」Beauty of Overflowing - 家品系列

Company Name:

COCOON PLUS (ASIA) Ltd.

Printer:

Kanghong Digital Image (HK) Ltd.

Publisher:

Gitone & Cocoon+

Printing Agency:

COCOON PLUS (ASIA) Ltd.

Designer:

Connie Siu, Maggie Cheung, Terence Lee

作品簡介

• 原創藝術品透過數碼印製轉化成獨特的家居藝術裝置產品。
• a. 防污檯布 (Waterproof Table Cloth)
• b. 抱枕 (Cushion)
  花卉圖像特意加入8色螢光油墨，近似原圖特有之質感仿如白瓷般平滑、細緻、通透，不協調中見和諧，藝術家稱之為「溢流之美」。
• c. 檯墊 (Table Mat)
  採用德國Serge Ferrari Group研發的環保網孔面料(Seemee Loop Mesh)，配合無毒性印料制作；其防滑的網面極容易清洗。
• 「溢流之美」系列，將藝術家的畫作印刷成有品味的家品系列，才能真正的把藝術品生活體驗化，進入【藝術 x 生活】的新文化。

Descriptions