33屆書刊印刷

參賽項目

書刊印刷單色及雙色調書刊

獎項：

銀

得獎作品名稱

IDYLL

參賽機構

宏亞印務有限公司

印刷商

宏亞印務有限公司

出版公司

IDYLL

分色公司

宏亞數碼分色有限公司

設計師

IDYLL

Competition Category

Book Printing: Mono / Duotone Color Book

Award:

Silver

Winning Item:

IDYLL

Company Name:

Asia One Printing Ltd.

Printer:

Asia One Printing Ltd.

Publisher:

IDYLL

Color Separation:

Asia One Graphic Ltd.

Designer:

IDYLL

作品簡介

Descriptions

參賽項目

書刊印刷單色及雙色調書刊

獎項：

銅

得獎作品名稱

圓明園舊影

參賽機構

中華商務彩色印刷有限公司

印刷商

中華商務彩色印刷有限公司

出版公司

商務印書館(香港)有限公司

分色公司

中華商務彩色印刷有限公司

設計師

商務印書館(香港)有限公司

Competition Category

書刊印刷單色及雙色調書刊

Award:

Bronze

Winning Item:

圓明園舊影

Company Name:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Printer:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Publisher:

Commercial Press (Hong Kong) Ltd.

Color Separation:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Designer:

Commercial Press (Hong Kong) Ltd.

作品簡介

• 內文小說紙印刷，圖片清晰，印刷精美

Descriptions

參賽項目

書刊印刷單色及雙色調書刊

獎項：

優異

得獎作品名稱

女孩聖經

參賽機構

當納利(廣東)印務有限公司

印刷商

當納利(廣東)印務有限公司

分色公司

當納利(廣東)印務有限公司

Competition Category

Book Printing: Mono / Duotone Color Book

Award:

Merit

Winning Item:

Bíblia da garota cristã

Company Name:

RR Donnelley Asia Printing Solutions Ltd.

Printer:

RR Donnelley Asia Printing Solutions Ltd.

Publisher:

Thomas Nelson Brasil

Color Separation:

RR Donnelley Asia Printing Solutions Ltd.

作品簡介

• 假精裝聖經圖書 (Flexi bound)， 30gsm 低克重聖經紙，全書大墨位雙色印刷。封面軟殼裝訂， PU雙色絲印，黑色為立體絲印，結合閃粉。

Descriptions

參賽項目

書刊印刷精裝書刊

獎項：

金

得獎作品名稱

中國手工紙文庫 - 廣西卷

參賽機構

雅昌文化（集團）有限公司

印刷商

雅昌文化(集團)有限公司

出版公司

中國科學技術大學出版社

分色公司

雅昌文化(集團)有限公司

設計師

敬人書籍設計:呂旻、黃曉飛

Competition Category

Book Printing: Case Bound Book

Award:

Gold

Winning Item:

中國手工紙文庫 - 廣西卷

Company Name:

Artron Art Group

Printer:

Artron Art Group

Publisher:

中國科學技術大學出版社

Color Separation:

Artron Art Group

Designer:

敬人書籍設計:呂旻、黃曉飛

作品簡介

• 本書在特種紙上採用210L調幅加網印刷，較常規175L印刷精度更高，層次更分明，色彩更鮮豔，完美還原了廣西手工紙在實地考察、採集樣品的過程。
• 採集了手工紙的特色進行印刷，為我國手工紙文化遺產的傳承與保護提供真實可靠的實物紙樣基礎，為我國手工紙文化研究和傳播提供真實、權威的實物載體，並形成當前時段的中國手工紙文化基因庫。
• 本文庫按照實測規模收錄實物紙樣，編寫分析文稿，展現公益圖片，客觀、準確、完整地反映中國手工紙的狀態。

Descriptions

參賽項目

書刊印刷精裝書刊

獎項：

銀

得獎作品名稱

藝術珍藏系列 - 小王子立體書

參賽機構

迦南印刷有限公司

印刷商

迦南印刷有限公司

出版公司

創造館

分色公司

迦南印刷有限公司

設計師

陋室五月 - Steven Choi

Competition Category

書刊印刷精裝書刊

Award:

Silver

Winning Item:

藝術珍藏系列 - 小王子立體書

Company Name:

J & S Printing Co., Ltd.

Printer:

J & S Printing Co., Ltd.

Publisher:

Creation Labin

Color Separation:

J & S Printing Co., Ltd.

Designer:

陋室五月 - Steven Choi

作品簡介

• 我們著重於感情的表達，將小王子感人故事延續，加一些驚喜，就是我們想在紙藝表達上呈現給讀者的重點。因此我們嚴選八個情景，全是最重要的訊息，譬如小王子與內心的關係、對愛情的關係等等，讓立體書宛如展開了八個人生旅程。珍藏版的禮盒設計了三百六十度星環轉裝置，星環轉通過魚絲以不同角度垂吊，利用重力轉動，组件之間誤差小於1mm才能製作成功，為了讓星環順暢轉動，紙藝團隊進行了產百次的嘗試。 立體書很重要一環就是材質的選擇，我們嘗試透過以不同印刷技巧結合刺繡、燈光、膠片、光影、隱藏油墨等交織出獨具匠心的經典情景。藏品級珍藏套裝特色 - 360度星空轉銀藍禮盒 - 扉頁是刺繡玫瑰星空 - 8組小王子金句動人情景。

Descriptions

參賽項目

書刊印刷精裝書刊

獎項：

銅

得獎作品名稱

勞力士收藏

參賽機構

雅昌文化（集團）有限公司

印刷商

雅昌文化（集團）有限公司

出版公司

ASSOULINE

分色公司

雅昌文化（集團）有限公司

Competition Category

Book Printing: Case Bound Book

Award:

Bronze

Winning Item:

勞力士收藏

Company Name:

Artron Art Group

Printer:

Artron Art Group

Publisher:

ASSOULINE

Color Separation:

Artron Art Group

作品簡介

• 設計方面：勞力士手錶，奢侈品項目，開本大，內頁採用250克高克重高級啞粉紙，四色印刷加滿版油保護，內文有87張貼片，展示不同年代勞力士的經典手錶款式，整體設計新穎；工藝技術方面：精裝書皮殼採用綠色PU皮裱5mm灰板形式，皮殼表面有燙金燙白深壓凹等工藝，書盒皮殼同樣採用綠色PU啤裱5mm灰板成型，面有壓凹貼一塊大的金屬貼片，金屬貼片為勞力士的經典錶盤，底下有貼勞力士的金屬LOGO文字，整體視覺效果高端大氣，充分體現勞力士奢侈品的風格與情調。

Descriptions

參賽項目

書刊印刷精裝書刊

獎項：

優異

得獎作品名稱

琪藝 - 翡翠美學的藝術表現

參賽機構

雅昌文化（集團）有限公司

印刷商

雅昌文化（集團）有限公司

出版公司

上海三聯書店

分色公司

雅昌文化(集團)有限公司

設計師

陳益平，常念

Competition Category

Book Printing: Case Bound Book

Award:

Merit

Winning Item:

琪藝 - 翡翠美學的藝術表現

Company Name:

Artron Art Group

Printer:

Artron Art Group

Publisher:

上海三聯書店

Color Separation:

Artron Art Group

Designer:

陳益平，常念

作品簡介

• 內文為雅奕印刷+過滿版9560光油，每張圖片上的作品都是經過頂級攝影師精心拍攝，用雅奕印刷來呈現各種珠寶首飾的精彩紛呈，經過放大後的圖片完全不存在失真的現象。方脊精裝，非普通的方脊精裝，面底為訂製孔雀綠細緻布紋高級面料，書脊用銀色小羊皮觸感皮料，兩種面料搭界處均為手工縫邊（或手工壓邊），在同一個面上展現出截然不同的視覺效果，封面有壓凹工藝+熱壓金屬貼片工藝，凸顯出高端大氣。內文三邊轆啞銀邊，裝訂時特意將書芯與皮殼書脊粘成一體形式，翻閱時看不到內文中間一絲裝訂痕跡。非常精美，值得收藏。

Descriptions

參賽項目

書刊印刷平裝書刊

獎項：

金

得獎作品名稱

50絕美：禦宋

參賽機構

雅昌文化（集團）有限公司

印刷商

雅昌文化（集團）有限公司

出版公司

鳳凰出版社

分色公司

雅昌文化（集團）有限公司

設計師

李捷

Competition Category

書刊印刷平裝書刊

Award:

Gold

Winning Item:

50絕美：禦宋

Company Name:

Artron Art Group

Printer:

Artron Art Group

Publisher:

鳳凰出版社

Color Separation:

Artron Art Group

Designer:

李捷

作品簡介

• 書籍封面書名字及章節的文字以波動的水紋為靈感，進行了專屬的字體設計，具有很強的形式感並緊扣主題。正文部分的詩句和註釋文字左右頁對應，以靈動的小紅點點綴其中，既方便讀者閱讀，也使版面充滿了詩的韻味。插圖採用黑中反白，模擬碑刻拓印的效果，強化了古籍敘事的氛圍，與正文形成強烈的層次對比。 《離騷》的文字版面則採用了淡藍色紙張，通過模切形成波光粼粼的水紋，隨著翻閱，文字似乎在水中飄動，時隱時現，正契合了詩人投江而死的情境。

Descriptions

參賽項目

書刊印刷平裝書刊

獎項：

銀

得獎作品名稱

印譜終端應用版

參賽機構

香港騰旭國際貿易有限公司

印刷商

中國印刷科學技術研究院，科印傳媒，歌揚華億品牌顧問有限公司

印刷代理

歌揚華億品牌顧問有限公司，廈門市三升標飾印刷有限公司

出版公司

文化發展出版社

分色公司

廈門市三升標飾印刷有限公司，歌揚華億品牌顧問有限公司

設計師

張英福，胡裕大，林惠坤

Competition Category

Book Printing: Limp Bound Book

Award:

Silver

Winning Item:

印譜終端應用版

Company Name:

香港騰旭國際貿易有限公司

Printer:

中國印刷科學技術研究院，科印傳媒，歌揚華億品牌顧問有限公司

Printing Agency

歌揚華億品牌顧問有限公司，廈門市三升標飾印刷有限公司

Publisher:

文化發展出版社

Color Separation:

廈門市三升標飾印刷有限公司，歌揚華億品牌顧問有限公司

Designer:

張英福，胡裕大，林惠坤

作品簡介

• 印刷包裝從設計到成品，涉及印刷材料、工藝、視覺設計藝術，是一門跨界學科，用文字描述具象工藝有很多局限性，設計師和印刷技師的溝通也一直是個難題，而《印譜》系列工藝樣品圖書提供了最完美的解決方案。
• 2004年至今，《印譜》共推出了5個版本，助力推動設計師和印刷行業提升創意設計和工藝技術，《印譜》終端應用版，是一本潮流與藝術的設計範本，採用市場通用標準，詳細拆解16類印刷工藝，每一款樣品都獨立設計，特別適合攜帶和使用。
• 一、巡航印刷科技前沿
  印刷設備、材料、油墨和工藝技術日新月異，《印譜》終端應用版巡航在印刷科技前沿，工藝特效還原盡收眼底。書中展示十餘款全球領先的印刷工藝技術：光刻鉑金、絲印冷燙、貓眼、立體凸水晶、柔印冷燙標籤、激光防偽印刷技術等等。
• 二、獨特創意精美絕倫
  以別具一格的獨特創意和精美絕倫的形式表達，展現智慧印刷的風采。 《印譜》展示了近100款印刷材料、樣品和案例，是對全球印刷工藝特別是印刷品表面整飾、印後加工技術的檢閱。
• 三、潮流與藝術範本
  《印譜》終端應用版用蒙太奇手法剪輯設計和印刷，逐頁閱覽時，猶如沉浸在從劇本到電影的體驗，經歷設計到成品的藝術之旅。又彷佛身臨大寫意現場，有靈感躍動，以及潮流藝術帶來的視覺震撼。

Descriptions

參賽項目

書刊印刷平裝書刊

獎項：

銅

得獎作品名稱

風箏史話

參賽機構

雅昌文化（集團）有限公司

印刷商

雅昌文化（集團）有限公司

出版公司

江蘇鳳凰美術出版社

分色公司

雅昌文化（集團）有限公司

設計師

薛冰焰

Competition Category

書刊印刷平裝書刊

Award:

Bronze

Winning Item:

風箏史話

Company Name:

Artron Art Group

Printer:

Artron Art Group

Publisher:

江蘇鳳凰美術出版社

Color Separation:

Artron Art Group

Designer:

薛冰焰

作品簡介

• 書籍採用線裝方式，紙張柔軟，翻閱輕柔舒適，傳遞出東方的書卷傳統屬性。正文使用粗壯的宋體，粗廣而飽滿，具有古籍雕版凸印刷的力量感。作為展現中國傳統民藝風箏的書籍，圖文編排輕鬆流暢。圖片像是從文本中飄落出來，好似風箏那舞在空中。書中穿插有大量的風箏實例插圖，印刷在透明的宣紙上，並在紙張的背面印有風箏骨架的結構圖例，正背透疊展示技與美的巧妙結合。隱藏於書頁中的風，箏實例插圖能夠引發讀者強烈的好奇心和關注，通過內容的結構和設計形式變化使讀者建立起閱讀的行為參與感。

Descriptions

參賽項目

書刊印刷平裝書刊

獎項：

優異

得獎作品名稱

心帆飛揚：楊明義的江河湖海

參賽機構

雅昌文化（集團）有限公司

印刷商

雅昌文化（集團）有限公司

出版公司

江蘇鳳凰教育出版社

分色公司

雅昌文化（集團）有限公司

設計師

周晨

Competition Category

Book Printing: Limp Bound Book

Award:

Merit

Winning Item:

心帆飛揚：楊明義的江河湖海

Company Name:

Arton Art Group

Printer:

Arton Art Group

Color Separation:

Arton Art Group

Publisher:

江蘇鳳凰教育出版社

Designer:

周晨

作品簡介

• 本書是畫家同名展覽的一部作品集，全景式地展現了藝術家的重要作品及尋美歷程，共有五個板塊，設計雙重閱讀線索，藝術家人生交往資料、文獻與藝術家各階段重要作品並行推進，時空交錯。
• 讀者不僅能夠通過本書系統了解他的藝術經歷和成就，更能藉此感受和認識中國近半個世紀以來的藝術發展進程。書籍採用國際標準小8開，獨特的書籍形態源自傳統蝴蝶裝，有“飛揚”之意，經過創意變化，巧運“折” “疊”，以78組十字折相聯，手工裝訂，形成新的書籍樣貌，內文紙張為80克米宣，手感柔軟，印製色彩很好地還原了水墨作品的色澤與韻味，強化了作品的水墨特質，書體四面觸感的微妙變化暗喻“江、河、湖、海”。

Descriptions

參賽項目

書刊印刷兒童圖書

獎項：

金

得獎作品名稱

DIORAMAS-DANS LE SECRET DES GALERIES

參賽機構

利奧紙品有限公司

印刷商

鶴山雅圖仕印刷有限公司

出版公司

AMATERRA

分色公司

鶴山雅圖仕印刷有限公司

Competition Category

Book Printing: Children Book

Award:

Gold

Winning Item:

DIORAMAS-DANS LE SECRET DES GALERIES

Company Name:

Leo Paper Products Ltd.

Printer:

Heshan Astros Printing Ltd.

Publisher:

AMATERRA

Color Separation:

Heshan Astros Printing Ltd.

作品簡介

• 運用鐳射切割等工藝，展現平面細節與視覺穿越的立體透視感，讓讀者仿佛置身其中，增添閱讀趣味。

Descriptions

參賽項目

書刊印刷兒童圖書

獎項：

銀

得獎作品名稱

The Tree Book

參賽機構

利奧紙品有限公司

印刷商

鶴山雅圖仕印刷有限公司

出版公司

Nosy Crow Ltd.

分色公司

鶴山雅圖仕印刷有限公司

Competition Category

書刊印刷兒童圖書

Award:

Silver

Winning Item:

The Tree Book

Company Name:

Leo Paper Products Ltd.

Printer:

Heshan Astros Printing Ltd.

Publisher:

Nosy Crow Ltd.

Color Separation:

Heshan Astros Printing Ltd.

作品簡介

• 書中的膠片印色為9c機印刷10c單面，印刷時需把控白墨的密度以防止印色透底，膠片雙面呈現不同圖案效果，更能吸引讀者觀察奇妙有趣的大自然。

Descriptions

參賽項目

書刊印刷兒童圖書

獎項：

銅

得獎作品名稱

木偶奇遇記

參賽機構

利奧紙品有限公司

印刷商

鶴山雅圖仕印刷有限公司

出版公司

後浪出版咨詢（北京）有限責任公司

分色公司

鶴山雅圖仕印刷有限公司

Competition Category

Book Printing: Children Book

Award:

Bronze

Winning Item:

木偶奇遇記

Company Name:

Leo Paper Products Ltd.

Printer:

Heshan Astros Printing Ltd.

Publisher:

後浪出版咨詢（北京）有限責任公司

Color Separation:

Heshan Astros Printing Ltd.

作品簡介

• 這是閱讀與玩樂於一體的“夢幻魔法書”，運用鐳射切割和貼頁等工藝，並結合多個趣味活動機關包括可活動的木偶和可轉動的圓盤等，營造身臨其境的閱讀體驗。

Descriptions

參賽項目

書刊印刷兒童圖書

獎項：

優異

得獎作品名稱

隱蔽的角落

參賽機構

利奧紙品有限公司

印刷商

鶴山雅圖仕印刷有限公司

出版公司

杭州森雨文化有限公司

分色公司

鶴山雅圖仕印刷有限公司

Competition Category

Book Printing: Children Book

Award:

Merit

Winning Item:

隱蔽的角落

Company Name:

Leo Paper Products Ltd.

Printer:

Heshan Astros Printing Ltd.

Publisher:

杭州森雨文化有限公司

Color Separation:

Heshan Astros Printing Ltd.

作品簡介

• 設計理念來源於卡通電影《壞小孩》，運用9個立體結構結合20多個互動元素組建此典型的電影場景，同時運用螢光油墨設計，通過紫外光燈吸引讀者探索新事物，增添閱讀興趣。

Descriptions