33届宣传品印刷

 

參賽項目

宣傳品印刷冊頁

獎項：

金

得獎作品名稱

「生命之旅」

參賽機構

偉信企業（香港）有限公司

印刷商

偉信企業（香港）有限公司

出版公司

偉信企業（香港）有限公司

設計師

Danny Wo

Competition Category

Promotional Printing: Brochure

Award:

Gold

Winning Item:

The Voyage of Life

Company Name:

Winson Enterprise (H.K.) Ltd.

Printer:

Winson Enterprise (H.K.) Ltd.

Publisher:

Winson Enterprise (H.K.) Ltd.

Designer:

Danny Wo

作品簡介

  • 「生命之旅」（The Voyage of Life）- 著名藝術家湯瑪士柯爾（Thomas Cole )在1842年的作品。「生命之旅」是柯爾用來總結他傳奇人 生的信仰之作，四幅畫作分別為其人生的四個階段；童年，青年 ，中年，老年。 藉著這部作品的意義和對湯瑪士柯爾（Thomas Cole）的敬意，偉信企業(香港)有限公司（Winson Enterprise (H.K.) Lim ited) 決定源用「生命之旅」（The Voyage of Life）去編造一部自家出版的書籍，希望透過這部作品讓大眾對生命和印刷技術有一層更深的體會。 偉信企業(香港)有限公司（Winson Enterprise (H.K.) Limited）的「生命之旅」（The Voyage of Life）用了第三者的角度去講述一對男女的故事。由出生，成長，到相遇，故事運用了層層遞進的形式去表達男女各自在不同階段的心理和價值觀變化。除此之外，作品把男女人生的開始分別印在正反兩面，讀者可以藉此感受到不同角度的人生。 「生命之旅」（The Voyage of Life）今次採用了Fuji Xerox Ir idesse 最嶄新的數碼打印技術。這部作品最特別的地方是設計師特定地為書中每一頁選擇了不用的紙張和效果，希望藉著不同的紙質和視覺效果讓讀者進一步感受到書中角色的情感和人生起伏。 正如印刷一樣，人生每個階段都有著不同的色彩。偉信企業(香港)有限公司（Winson Enterp rise (H.K.) Limited）希望藉著「生命之旅」（The Voyage of Life）為讀者提供一個新的人生角度，同時希望讓大眾重新了解印刷技術的神奇。

Descriptions

 

參賽項目

宣傳品印刷冊頁

獎項：

銀

得獎作品名稱

瞬間永恆

參賽機構

中華商務彩色印刷有限公司

印刷商

中華商務彩色印刷有限公司

出版公司

THAMES & HUDSON LTD.

分色公司

中華商務聯合印刷（廣東）有限公司

設計師

THAMES & HUDSON LTD

Competition Category

Promotional Printing: Brochure

Award:

Silver

Winning Item:

瞬間永恆

Company Name:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Printer:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Publisher:

THAMES & HUDSON LTD.

Color Separation:

C&C Joint Printing (Guangdong) Co., Ltd.

Designer:

THAMES & HUDSON LTD

作品簡介

  • chanel 品牌手錶介紹手冊，封面設計獨特新穎。

Descriptions

 

參賽項目

宣傳品印刷冊頁

獎項：

銅

得獎作品名稱

POP UP Banner (Fai Chun - 揮春) X Smart Stickers

參賽機構

COCOON PLUS (ASIA) Ltd.

印刷商

COCOON PLUS (ASIA) Ltd.

出版公司

康泓數碼圖像(香港)有限公司

印刷代理

COCOON PLUS (ASIA) Ltd. ，JB Global Holding Ltd.

設計師

蕭琬璍，鍾少衡，邱慶強

Competition Category

Promotional Printing: Brochure

Award:

Bronze

Winning Item:

POP UP Banner (Fai Chun - 揮春) X Smart Stickers

Company Name:

COCOON PLUS (ASIA) Ltd.

Printer:

COCOON PLUS (ASIA) Ltd.

Publisher:

Kanghong Digital Image (HK) Ltd.

Printing Agency:

COCOON PLUS (ASIA) Ltd. ，JB Global Holding Ltd.

Designer:

Connie Siu, Chung Siu Hang, Jackson Yau

作品簡介

  • 以港粵澳地區固有民族文化「合成字」創新設計成為子品牌公司的中國賀年揮春， 潮創精製：採用螢光油墨配製3D立體數碼印刷
  • - 原創設計動態揮春，通過移動圖像來演譯新一代的生活喜好以承傳文化轉成現代揮春，突破全球社交距離限制的窩心祝福
  • - 通過 QR code 瀏覽網上的虛擬圖像， 重新思考揮春可以以環保、無紙、無膠、無染污、無菌；隨時、隨地、隨意無限次使用，去傳遞愛心祝福的可能性。

Descriptions

 

參賽項目

宣傳品印刷冊頁

獎項：

優異

得獎作品名稱

Company Brochure - 「共舞」

參賽機構

RodaGraphixs Ltd.

印刷商

RodaGraphixs Ltd.

出版公司

RodaGraphixs Ltd.

分色公司

RodaGraphixs Ltd.

設計師

RodaGraphixs Ltd.

Competition Category

Promotional Printing: Brochure

Award:

Merit

Winning Item:

Company Brochure - 「共舞」

Company Name:

RodaGraphixs Ltd.

Printer:

RodaGraphixs Ltd.

Publisher:

RodaGraphixs Ltd.

Color Separation:

RodaGraphixs Ltd.

Designer:

RodaGraphixs Ltd.

作品簡介

  • 為了供客戶更多的印刷選擇，本書以數碼加柯式的混合印刷，客戶可以了解到數碼與柯式印刷的不同之處。本書以運動與舞蹈為主題，看以互不相關，但都是通過不繼的努力將最好的表現出來。以柯式印刷與數碼印刷作連結。
  • 封面：數碼碳粉印刷（金屬色/ 100cm長紙度）；內文：
  • 分別以不同紙紋和厚度的紙質（輕塗紙和書紙），左右分別以柯式印刷或數碼(Inkjet)印刷，以此看到不同印刷的效果。

Descriptions

 

參賽項目

宣傳品印刷其他

獎項：

金

得獎作品名稱

印譜終端應用版

參賽機構

香港騰旭國際貿易有限公司

印刷商

中國印刷科學技術研究院，科印傳媒，歌揚華億品牌顧問有限公司

出版公司

文化發展出版社

印刷代理

歌揚華億品牌顧問有限公司，廈門市三升標飾印刷有限公司

分色公司

廈門市三升標飾印刷有限公司，歌揚華億品牌顧問有限公司

設計師

張英福，胡裕大，林惠坤

Competition Category

Promotional Printing: Others

Award:

Gold

Winning Item:

印譜終端應用版

Company Name:

香港騰旭國際貿易有限公司

Printer:

中國印刷科學技術研究院，科印傳媒，歌揚華億品牌顧問有限公司

Publisher:

文化發展出版社

Printing Agency:

歌揚華億品牌顧問有限公司，廈門市三升標飾印刷有限公司

Color Separation:

廈門市三升標飾印刷有限公司，歌揚華億品牌顧問有限公司

Designer:

張英福，胡裕大，林惠坤

作品簡介

  • 印刷包裝從設計到成品，涉及印刷材料、工藝、視覺設計藝術，是一門跨界學科，用文字描述具象工藝有很多局限性，設計師和印刷技師的溝通也一直是個難題，而《印譜》系列工藝樣品圖書提供了最完美的解決方案。
  • 2004年至今，《印譜》共推出了5個版本，助力推動設計師和印刷行業提升創意設計和工藝技術，《印譜》終端應用版，是一本潮流與藝術的設計範本，採用市場通用標準，詳細拆解16類印刷工藝，每一款樣品都獨立設計，特別適合攜帶和使用。
  • 一、巡航印刷科技前沿
    印刷設備、材料、油墨和工藝技術日新月異，《印譜》終端應用版巡航在印刷科技前沿，工藝特效還原盡收眼底。書中展示十餘款全球領先的印刷工藝技術：光刻鉑金、絲印冷燙、貓眼、立體凸水晶、柔印冷燙標籤、激光防偽印刷技術等等。
  • 二、獨特創意精美絕倫
    以別具一格的獨特創意和精美絕倫的形式表達，展現智慧印刷的風采。 《印譜》展示了近100款印刷材料、樣品和案例，是對全球印刷工藝特別是印刷品表面整飾、印後加工技術的檢閱。
  • 三、潮流與藝術範本
    《印譜》終端應用版用蒙太奇手法剪輯設計和印刷，逐頁閱覽時，猶如沉浸在從劇本到電影的體驗，經歷設計到成品的藝術之旅。又彷佛身臨大寫意現場，有靈感躍動，以及潮流藝術帶來的視覺震撼。

Descriptions

 

 

參賽項目

宣傳品印刷其他

獎項：

銀

得獎作品名稱

古蜀套裝

參賽機構

中華商務彩色印刷有限公司

印刷商

中華商務聯合印刷（廣東）有限公司

出版公司

文化發展出版社

分色公司

中華商務聯合印刷（廣東）有限公司

設計師

機械工業出版社

Competition Category

Promotional Printing: Others

Award:

Silver

Winning Item:

古蜀套裝

Company Name:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Printer:

C&C Joint Printing (Guangdong) Co., Ltd.

Publisher:

機械工業出版社

Color Separation:

C&C Joint Printing (Guangdong) Co., Ltd.

Designer:

機械工業出版社

作品簡介

  • 「全書以冷色調來顯現宋瓷的色彩基調，區別於一般解讀器物的文物圖書，該書圖像給人強烈的視覺刺激，更是一本藝術性極高的攝影畫冊。通過採用特種紙的高品質的印刷工藝，使大面積藍色滿色版的設計及精彩的攝影圖像得到優質呈現和還原。圖版說明採用書法體，使圖文氣韻相通，手繪平面圖明晰解讀宋瓷的器型，信息設計梳理了宋瓷的歷史過程，書末的附錄索引均有精心編輯用意。三邊切口滾藍與書口上的書法書名渾然一體，腔背裝結合筒子頁，與瓷器的質感相近的藍色亞克力書函，真切地傳遞出設計者讓傳統器物得到現代迴響的意圖。
  • 這是一本以當代設計語境詮釋1000年前中國宋瓷美學的書。在德基美術館館藏的宋五大名窯瓷器中精選50件，將其本具當代性的特質充分挖掘，讓"無古今，無國界"的設計思路貫穿始終。宋朝奉行理學，全書則以明徹理性的克萊茵藍為呼應；青睞於冷色調的宋代主流美學，可從五大名窯瓷器的主要基色為青色的事實中得到印證。宋瓷是中國陶瓷史中＂青出於藍＂的特例；所以，從藍色書盒裡抽出青色封面、青色封面被通體藍色的書芯托出，均在表達＂青出於藍＂的設計意圖。腔背裝結合筒子頁、雕塑台承托宋瓷、亞克力書盒包裹珠光封面，均源於對宋代美學的一種無國界的現代迴響。為50件宋瓷量身設計的場景攝影，讓著重形、紋、色、工的文物，拓寬了多維對話的可能。」

Descriptions

 

 

參賽項目

宣傳品印刷其他

獎項：

銅

得獎作品名稱

萬綠叢中 坐桌月曆

參賽機構

安量彩印製盒有限公司

印刷商

安量彩印製盒有限公司

出版公司

鴻線創意有限公司

分色公司

安量彩印製盒有限公司

設計師

黃文翰

Competition Category

Promotional Printing: Others

Award:

Bronze

Winning Item:

Senses – Forest calendar

Company Name:

Safe Power Printing & Box Mfg. Co., Ltd.

Printer:

Safe Power Printing & Box Mfg. Co., Ltd.

Publisher:

Red Line Creative Company Ltd.

Color Separation:

Safe Power Printing & Box Mfg. Co., Ltd.

Designer:

Joe, Wong Man Hon

作品簡介

  • 作品是以官感體驗為主題的月曆。以獨特設計及精湛印刷工藝，將植物具體的視覺與觸覺體驗，鉅細靡遺地佈置到我們的工作枱上。每次翻動月曆，都是另一次新的體驗。為刻板枯燥的工作環境，帶來勃勃生機、隨性和諧的點綴。彷彿將大自然融入生活中。十二個月份，十二種巧思。不同植物從平面中躍出，隨風而動，隨光造影，將植物在自然環境中隨性和諧的姿態一一呈現。 更以光和影為月曆中的植物添上立體感與空間感。
  • The artwork is a calendar with a theme of a somatosensory experience. The extraordinary design and state-of-the-art printing technique enable one to experience the feel of plants, visually and sensually, on desktops. Each flip ping of the calendar is a new experience, bringing about the vivacity of lives to the tediousness of workplaces and an air of harmoniousness , seemingly having great nature brought into the day-to- day lives. 12 months with 12 ideas, different types of plants jut out from smooth surfaces, wobbling in the wind, appreciating their own shadows in the light, and desiring to show off their casualness and harmoniousness in the great nature. It even brings about a dioramic feel and a sense of space to the plants with the light and shadow in the calendars.

Descriptions

 

參賽項目

宣傳品印刷其他

獎項：

優異

得獎作品名稱

中國華潤大廈的日與夜

參賽機構

翰•設計

印刷商

翰•設計

分色公司

翰•設計

設計師

黃文翰

Competition Category

Promotional Printing: Others

Award:

Merit

Winning Item:

中國華潤大廈的日與夜

Company Name:

Joe Wong Design Company

Printer:

Joe Wong Design Company

Color Separation:

Joe Wong Design Company

Designer:

Joe, Wong Man Hon

作品簡介

  • 作品是為華潤集團創製，以《中國華潤大廈日與夜》為主題的家居擺設。深圳灣商業區車水馬龍，繁燈璀璨。中國華潤大廈一直是深圳灣的地標性建築，拔地而起的(春筍)，閃耀著寶石般的光彩。設計師以極緻的多層紙藝術，完美呈現大廈美輪美奐的圓錐形外型，以紙藝術呈現的螺旋交叉結構令人驚歎。 作品更內置燈光系統，能展現三種不同景色，將中國華潤大廈日與夜的美景呈現眼前。不開啟燈光，多層精美絕倫的紙藝術，將建築之美完美呈現，更添上一份藝術氣息。燈光系統共有兩種模式: 《日》以藍白燈光呈現晴空萬裡，燕舞鶯歌的城市景象。 《夜》以溫潤的燈光，展現夜幕低垂下，繁燈璀璨的城市景色。在燈光的映照下，大廈上隱藏的資訊更立即呈現，為整件作品畫龍點睛。

Descriptions