34屆書刊印刷

參賽項目

1.書刊印刷 a)單色及雙色調書刊

獎項：

銀

得獎作品名稱

巴黎聖母院（插畫畫珍藏本）

參賽機構

雅昌文化(集團)有限公司

印刷商

雅昌文化(集團)有限公司

出版公司

上海譯文出版社有限公司

印刷代理

N/A

分色公司

雅昌文化(集團)有限公司

設計師

張志全

Competition Category

Book Printing: Mono / Duotone Color Book

Award:

Silver

Winning Item:

巴黎聖母院（插畫畫珍藏本）

Company Name:

Artron Art Group

Printer:

Artron Art Group

Publisher:

Shanghai Translation Publishing House Co., Ltd.

Printing Agency

N/A

Color Separation:

Artron Art Group

Designer:

張志全

作品簡介

《巴黎聖母院》插圖珍藏本採用布面函套，封面金屬花窗採用金屬澆鑄 工藝復刻了巴黎聖母院主花窗的造型和神韻。書中約百幅插圖來自一本 法國古董書，運用藝術品級製版工藝放大15倍對原畫攝入，再進行描圖 調色，力求還原原畫細節，線條絲絲入扣 。將出色的譯本結合作品的歷 史背景、思想主旨，賦予它獨一無 二的外表。就像巴黎圣母院，它不僅 是一座石頭堆造的哥特式教堂，同樣承載了法蘭西的文明和歷史。

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 a)單色及雙色調書刊

獎項：

銅

得獎作品名稱

杜瓦諾

參賽機構

中華商務彩色印刷有限公司

印刷商

中華商務彩色印刷有限公司

出版公司

Editions Flammarion SA.

印刷代理

N/A

分色公司

中華商務彩色印刷有限公司

設計師

Editions Flammarion SA.

Competition Category

Book Printing: Mono / Duotone Color Book

Award:

Bronze

Winning Item:

杜瓦諾

Company Name:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Printer:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Publisher:

Editions Flammarion SA.

Printing Agency

N/A

Color Separation:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Designer:

Editions Flammarion SA.

作品簡介

《杜瓦諾》是一本令人印象深刻的書籍，本書內文采用雙色調印 刷，給 人一種與衆不同的視覺體驗。這種技術使得印刷顔色飽滿 、層次豐富， 而且圖片的還原度也非常高。通過黑白兩種色調的 巧妙運用，書中的圖 像在視覺上産生了深度感和立體感，給讀者 帶來了强烈的視覺衝擊感。 同時雙色調印刷還能够高度還原圖片 的質感和細節，無論是人物形象、 風景描繪還是其他圖像元素， 都能够以高度真實的方式呈現在讀者眼前。 每一頁都散發著獨特 的美感，讓人沉浸其中，是不可多得的佳作。

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 a)單色及雙色調書刊

獎項：

優異

得獎作品名稱

Divine Rivals

參賽機構

當納利亞洲印務有限公司

印刷商

當納利(廣東)印務有限公司

出版公司

Wednesday Books

印刷代理

N/A

分色公司

當納利(廣東)印務有限公司

設計師

Rebecca Ross

Competition Category

Book Printing: Mono / Duotone Color Book

Award:

Merit

Winning Item:

Divine Rivals

Company Name:

RR Donnelley Asia Printing Solutions Ltd.

Printer:

RR Donnelley (Guangdong) Printing Solution Company Ltd.

Publisher:

Wednesday Books

Printing Agency

N/A

Color Separation:

RR Donnelley (Guangdong) Printing Solution Company Ltd.

Designer:

Rebecca Ross

作品簡介

• 這是一本單色小說，作者Rebecca Ross，是《紐約時報》和《星期日時報》最暢銷的青少年和成人奇幻書籍作者。 此書封套設計唯美，採用珠光紙雙面四色印刷，黑色文字部分 做局部UV。精裝封面為黑色無紋書皮紙燙銀，簡約大氣，書邊噴單色圖案與封套顏色相呼應，為單色小說增添亮彩。

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 b)精裝書刊

獎項：

金

得獎作品名稱

Nymphéas Grandeur Nature

參賽機構

中華商務彩色印刷有限公司

印刷商

中華商務彩色印刷有限公司

出版公司

阿歇特圖書公司

印刷代理

N/A

分色公司

中華商務彩色印刷有限公司

設計師

阿歇特圖書公司

Competition Category

Book Printing: Case Bound Book

Award:

Gold

Winning Item:

Nymphéas Grandeur Nature

Company Name:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Printer:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Publisher:

Hachette Livre S.A

Printing Agency

N/A

Color Separation:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Designer:

Hachette Livre S.A

作品簡介

• 《睡蓮》是一本令人驚嘆的大幅面手工精裝書。它精選了梵高的一系列 與蓮花相關的畫作，經過精心製作而成。這本書在印刷方 面表現尤爲出 色。內文的每個頁面都設計成上下或左右的大拉頁 形式，這種創新的設 計使得盡可能的將原作呈現給讀者，給讀者 無與倫比的衝擊。通過拉開 頁面，讀者可以逐步欣賞到梵高關于 蓮花的一系列畫作，仿佛親臨藝術 家的作品之間。封面采用了布 料四色印刷，層次豐富，顔色的呈現逼真 而鮮明，效果直追油畫 。無論是內文的大拉頁設計還是封面的布料四色 印刷，都展示出 中華商務卓越的印刷工藝和對細節的精心關注。這種精 湛的印刷 質量使得讀者能够更好地欣賞梵高的藝術作品，同時也提升了 整 本書的觀賞價值。

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 b)精裝書刊

獎項：

銀

得獎作品名稱

《華萼交輝︰孟澈雅製文玩家具》

參賽機構

商務印書館(香港)有限公司

印刷商

雅昌文化(集團)有限公司

出版公司

商務印書館(香港)有限公司

印刷代理

N/A

分色公司

雅昌文化(集團)有限公司

設計師

張彌迪、劉婉婷

Competition Category

Book Printing : Case Bound Book

Award:

Silver

Winning Item:

《華萼交輝︰孟澈雅製文玩家具》

Company Name:

The Commercial Press (Hong Kong) Ltd.

Printer:

Artron Art Group

Publisher:

The Commercial Press (Hong Kong) Ltd.

Printing Agency:

N/A

Color Separation:

Artron Art Group

Designer:

張彌迪、劉婉婷

作品簡介

• 《華萼交輝》一書收錄如臂閣、鎮紙、筆筒、印章等文玩家具， 其形制 選材及鐫刻內容均由何孟澈先生構思監修，所刻題材有其 收藏名家書畫， 亦有歷代經典，可見其博雅好古之心。在這套書 的設計上，自然就是圍繞 「雅」來展開。何謂「雅」？古人說「 雅者有書卷氣。」我所理解的書 卷氣，簡單來說就是一種易於閱 讀的品質。在書籍設計中具體如何呈現 呢？也就是在開本、字體 、紙張、印刷、裝訂等每個細節處用心，做到 合理、妥帖、典雅 。 整套書三冊一函，採用布面精裝，書脊使用仿華萼 交輝樓 藏元代織金錦走兔紋布面與藍色布面搭配，封面黏貼手工紙封簽 ， 封簽燙印書名信息。在字體的選擇上，使用了根據雕版刻本改 刻的浙江 民間書刻體作為作品名稱中文字體，與之對應的作品名 稱英文字體使用 由揚·奇肖爾德設計的sabon。正文中文字 體是源雲明體，這款字體是不 僅字符較全，筆畫之間作了類似鉛 字印刷效果的處理，亦有一種古風。 在字號的設定上，經過與作 者反復溝通並測試，最終將中文版正文定 為13pt，英文版正 文為11pt，可謂是「開本宏闊、字大如錢」了。比較 適於將 書放在桌面攤開閱讀。 本書整體上以圖錄為主，以塗佈紙四色 印 刷，以求色彩還原精細。附錄部分使用米色非塗布紙印刷，更 為柔和的 紙色便於長文閱讀，力求整體呈現出古典優雅氣息的同 時又強調閱讀之 效率。

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 b)精裝書刊

獎項：

銅

得獎作品名稱

The Lost World

參賽機構

星光發展國際有限公司

印刷商

星光發展國際有限公司

出版公司

Labirint Press Publishing Ltd.

印刷代理

N/A

分色公司

星光發展國際有限公司

設計師

Labirint Press Publishing Ltd.

Competition Category

Book Printing: Case Bound Book

Award:

Bronze

Winning Item:

The Lost World

Company Name:

Starlite Development International Ltd.

Printer:

Starlite Development International Ltd.

Publisher:

Labirint Press Publishing Ltd.

Printing Agency:

N/A

Color Separation:

Starlite Development International Ltd.

Designer:

Labirint Press Publishing Ltd.

作品簡介

• "224pp text + 8pp ends + hardcover case + internal elements + Two pockets with elements + ribbon & H/T bands Hard cover printed 4C process + matt opp laminatio n + 90% embossing + Embossin g + graining effect."

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 b)精裝書刊

獎項：

優異

得獎作品名稱

群芳譜

參賽機構

中華商務聯合印刷(香港)有限公司

印刷商

上海中華商務聯合印刷有限公司

出版公司

泰晤士克臣出版社

印刷代理

N/A

分色公司

上海中華商務聯合印刷有限公司

設計師

泰晤士克臣出版社

Competition Category

Book Printing: Case Bound Book

Award:

Merit

Winning Item:

群芳譜

Company Name:

C&C Joint Printing Co., (HK) Ltd.

Printer:

C&C Joint Printing Co., (Shanghai) Ltd.

Publisher:

Thame&Hudson Ltd.

Printing Agency:

N/A

Color Separation:

C&C Joint Printing Co., (Shanghai) Ltd.

Designer:

Thame&Hudson Ltd.

作品簡介

• 本書采用了調頻網印刷技術，套印準確，每一頁都呈現出清晰而 精細的 圖案，使得整本書在視覺上更加統一和美觀。書中顔色艶 麗，高度還原 了植物的色彩，使得插圖中的花朵、葉子等植物元 素栩栩如生，爲讀者 提供了更加真實、逼真的閱讀體驗。從印刷 角度來看，《群芳譜》這本 書展現了調頻網印刷技術的優秀表現 ，在視覺上給人一種愉悅和享受。 無論是作爲閱讀材料還是作爲 藝術收藏品，這本書都值得一讀。

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 c)平裝書刊

獎項：

金

得獎作品名稱

喜馬拉雅：山水人文的影像探尋

參賽機構

雅昌文化（集團）有限公司

印刷商

雅昌文化（集團）有限公司

出版公司

中國藏學出版社

印刷代理

N/A

分色公司

雅昌文化（集團）有限公司

設計師

張亞静

Competition Category

Book Printing : Limp Bound Book

Award:

Gold

Winning Item:

喜馬拉雅：山水人文的影像探尋

Company Name:

Arton Art Group

Printer:

Arton Art Group

Publisher:

China Tibetology Publishing House

Printing Agency:

N/A

Color Separation:

Arton Art Group

Designer:

張亞静

作品簡介

• 書稿是一部體量巨大的以作者、攝影家張超音先生的青藏高原攝 影作品 為中心的圖文作品集，作品以青藏高原為中心，通過特種 紙印刷，再現 喜馬拉雅山水人文魅力圖景，是作者對喜馬拉雅山 水人文進行影像探尋 的集大成之作。

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 c)平裝書刊

獎項：

銀

得獎作品名稱

芥子園畫傳：全集

參賽機構

雅昌文化(集團)有限公司

印刷商

雅昌文化(集團)有限公司

出版公司

重慶大學出版社

印刷代理

N/A

分色公司

雅昌文化(集團)有限公司

設計師

田之友、郭茜倩

Competition Category

Book Printing: Limp Bound Book

Award:

Silver

Winning Item:

芥子園畫傳：全集

Company Name:

Artron Art Group

Printer:

Artron Art Group

Publisher:

Chongqing University Press

Printing Agency:

N/A

Color Separation:

Artron Art Group

Designer:

田之友、郭茜倩

作品簡介

• 本書為康熙十八年（1679年）初刻本、康熙四十年（170 1年）原版，部分 彩色印刷。全集分為初集、二集、三集，內容 包括“山水樹石”“蘭竹 梅菊”“蟲草花卉”“翎毛花卉”四個 部分， 以圖譜為主文字為輔，從 用筆方法、筆墨上色到構圖造 型，從創作示範到章法佈局都細細列上畫 法和口訣，採用非塗佈 紙210L高網線印刷，色彩柔和、文字清晰，為初 學者提供了 一套完整的學習方法，同時，讀者也可從中了解古人的生活 方式 和生活態度。

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 c)平裝書刊

獎項：

銅

得獎作品名稱

《化桃箋》

參賽機構

深圳市國際彩印有限公司

印刷商

深圳市國際彩印有限公司

出版公司

山西出版傳媒集團北嶽文藝出版社

印刷代理

深圳市國際彩印有限公司

分色公司

深圳市國際彩印有限公司

設計師

王春聲 郭冰奇

Competition Category

Book Printing: Limp Bound Book

Award:

Bronze

Winning Item:

《化桃箋》

Company Name:

Shenzhen International Color Printing Co., Ltd.

Printer:

Shenzhen International Color Printing Co., Ltd.

Publisher:

山西出版傳媒集團北嶽文藝出版社

Printing Agency:

Shenzhen International Color Printing Co., Ltd.

Color Separation:

Shenzhen International Color Printing Co., Ltd.

Designer:

王春聲 郭冰奇

作品簡介

• 《化桃箋》由山西出版傳媒集團北嶽文藝出版社出版，王春聲老師、郭 冰奇老師設計，深圳市國際彩印有限公司印製，繼《唐五代木構建築實 例》、《表裡山河》，攜手國際彩印製作的又一部力作。套書由《化桃 箋-筱廬書》為作者的書法作品，《化桃箋-筱廬詞》為作者的詩詞短文， 兩冊合成套書；《化桃箋筱廬書》為呈現書法作品的質感，內文大部分 使用了宣紙；而宣紙雙面印刷的做法是國際彩印36年以來第一次嘗試； 宣紙糙面印書字、反面光面印釋文，兩種質感帶來閱讀上若古若今的感 受，就像本書的作者帶給讀者的印象。在臨帖-創作-臨帖，“新” 與“舊”的過程中探尋到自己的定位。本冊裝訂採用了折頁、拉頁、風 琴折等多種形式，均需要壓線後手工配頁。同時，此冊裝訂雖然採用了 看似簡單的膠裝書，但是功夫在成書之外。整書通用折頁形式，書口處 折頁導致的厚度會使書形成梯形；因此在書脊處回折一小短邊，來達到 找平書口的目的。在拼版時，膠裝書為了易上膠，通常需要打毛書脊， 回折短邊與長頁之間需要留出4毫米的出血才能保證版面內容的完整性。 通過撞齊書口、固定書口，在書脊切齊後刷膠裝訂；如此一來，看似平 平無奇，一本平整柔軟的書籍在成品前要兼顧解決如此繁複的難題。全 書色調統一，含蓄內斂，卻不失精緻；正如《化桃箋》的出處，桃花箋 紙質薄而韌，桃花上色再輔以娟娟小詞；清爽脫俗，正是此書想要傳遞 的調性。

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 c)平裝書刊

獎項：

優異

得獎作品名稱

孫子兵法全球傳播錄

參賽機構

雅昌文化（集團）有限公司

印刷商

雅昌文化（集團）有限公司

出版公司

江蘇鳳凰教育出版社

印刷代理

N/A

分色公司

雅昌文化（集團）有限公司

設計師

周晨

Competition Category

Book Printing: Limp Bound Book

Award:

Merit

Winning Item:

孫子兵法全球傳播錄

Company Name:

Arton Art Group

Printer:

Arton Art Group

Publisher:

Phoenix Education Publishing Ltd.

Printing Agency:

N/A

Color Separation:

Arton Art Group

Designer:

周晨

作品簡介

• 封面模仿古老的竹簡樣式，在灰板表面90度開V槽9條。該書 不僅收集了 《孫子兵法》原著、研究、衍生、海外出版物、小語 種版本等，還記錄了 《孫子兵法》全球傳播的脈絡及現狀，並輯 錄了作者對海外重要翻譯者 的採訪。

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 d)兒童圖書

獎項：

金

得獎作品名稱

小王子：立體書

參賽機構

明彩國際發展有限公司

印刷商

東莞市四季印刷有限公司

出版公司

雲南美術出版社

印刷代理

N/A

分色公司

東莞市四季印刷有限公司

設計師

劉斯傑

Competition Category

Book Printing: Children Book

Award:

Gold

Winning Item:

小王子：立體書

Company Name:

Main Choice International Development Ltd.

Printer:

東莞市四季印刷有限公司

Publisher:

雲南美術出版社

Printing Agency:

N/A

Color Separation:

東莞市四季印刷有限公司

Designer:

劉斯傑

作品簡介

• 《小王子立體書》，由香港紙藝師劉斯傑操刀設計，以“星際流浪”為 主線，用29個手工立體場景，高度還原小王子出走、流浪和回歸之旅。 打開書頁，吞象蛇、飛機、玻璃罩裡的玫瑰、星球、花園，通通3D立起 來，給你沉浸式可觸摸的立體體驗。 特色1：小王子想要的那只羊藏在書 裡，輕輕一拉翻頁下的小機 關，意料之外，紙面上竟然憑空跳出一個立 體盒子! 特色2： 玻璃罩下楚楚動人的玫瑰花，精修花瓣的角度、基座的 材質、罩 子的刀線，終於換來可立於紙上的玻璃罩，及罩子下楚楚可人 的玫瑰花。 特色3：打開B612星球書頁，這顆小王子曾經看 了44次日落 的星球，便3D滾圓呈現在眼前! 特色4：小王子離開地球這頁插圖，我們 用到可感知溫度的感溫墨。當溫度上 升時，小王子將隨油墨消失不見。

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 d)兒童圖書

獎項：

銀

得獎作品名稱

Petit Chat

參賽機構

利奧紙品有限公司

印刷商

鶴山雅圖仕印刷有限公司

出版公司

N/A

印刷代理

N/A

分色公司

鶴山雅圖仕印刷有限公司

設計師

N/A

Competition Category

Book Printing : Children Book

Award:

Silver

Winning Item:

Petit Chat

Company Name:

Leo Paper Products Ltd.

Printer:

Heshan Astros Printing Ltd.

Publisher:

N/A

Printing Agency:

N/A

Color Separation:

Heshan Astros Printing Ltd.

Designer:

N/A

作品簡介

• 此為美國設計師的專利作品，透過對推拉機關和創意印藝設計搭 配，動 靜結合。每一頁都十分生動形象地表現出小貓活動的場景 ，讓我們感受 到小貓就像在身邊一樣靈動可愛。

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 d)兒童圖書

獎項：

銅

得獎作品名稱

Paris, Voyage Anime

參賽機構

星光發展國際有限公司

印刷商

星光發展國際有限公司

出版公司

Editions Milan

印刷代理

N/A

分色公司

星光發展國際有限公司

設計師

Editions Milan

Competition Category

Book Printing: Children Book

Award:

Bronze

Winning Item:

Paris, Voyage Anime

Company Name:

Starlite Development International Ltd.

Printer:

Starlite Development International Ltd.

Publisher:

Editions Milan

Printing Agency:

N/A

Color Separation:

Starlite Development International Ltd.

Designer:

Editions Milan

作品簡介

• "Hardcover printed 4C p rocess + matt OPP lamination Text & Popups printed 4C process + matt varnish Concertina folding with attached pop=ups and case cover"

Descriptions

參賽項目

1.書刊印刷 d)兒童圖書

獎項：

優異

得獎作品名稱

Petite Graine

參賽機構

利奧紙品有限公司

印刷商

鶴山雅圖仕印刷有限公司

出版公司

N/A

印刷代理

N/A

分色公司

鶴山雅圖仕印刷有限公司

設計師

N/A

Competition Category

Book Printing: Children Book

Award:

Merit

Winning Item:

Petite Graine

Company Name:

Leo Paper Products Ltd.

Printer:

Heshan Astros Printing Ltd.

Publisher:

N/A

Printing Agency

N/A

Color Separation:

Heshan Astros Printing Ltd.

Designer:

N/A

作品簡介

• 設計師通過巧妙地設計每頁不同的視窗形狀，搭配豐富明亮的色 彩，十 分有創意地表現出“向日葵”的效果，突出書本的立體設 計效果。

Descriptions