34屆宣傳品印刷

參賽項目

6.宣傳品印刷 a)冊頁

獎項：

銀

得獎作品名稱

創新設計

參賽機構

雅昌文化(集團)有限公司

印刷商

雅昌文化(集團)有限公司

出版公司

菲登出版社

印刷代理

N/A

分色公司

雅昌文化(集團)有限公司

設計師

Maximage

Competition Category

Promotional Printing: Brochure

Award:

Silver

Winning Item:

創新設計

Company Name:

Artron Art Group

Printer:

Artron Art Group

Publisher:

Phaidon Press Ltd.

Printing Agency

N/A

Color Separation:

Artron Art Group

Designer:

Maximage

作品簡介

• "皮殼入塑膠封套彰顯前衛更加時尚有未來感，利用PVC透穿灰板材質增加原始質感提升品牌品質，絲印熒光對比色突出品牌時尚理念，裸脊書芯書脊露色塊，錯落有致，封套上壓凹文字，讓讀者更有視覺以及觸感衝擊。內頁既有啞粉紙又有雙膠紙觸感，中間穿差熒光色彩搭配更讓人眼前一新，更具設計感。 "

Descriptions

參賽項目

6.宣傳品印刷 a)冊頁

獎項：

銅

得獎作品名稱

《新款月球盒說明書》

參賽機構

中華商務彩色印刷有限公司

印刷商

中華商務聯合印刷（廣東）有限公司

出版公司

廣州亨雅實業集團有限公司

印刷代理

N/A

分色公司

中華商務聯合印刷（廣東）有限公司

設計師

廣州亨雅實業集團有限公司

Competition Category

Promotional Printing: Brochure

Award:

Bronze

Winning Item:

《新款月球盒說明書》

Company Name:

C&C Offset Printing Co., Ltd.

Printer:

C&C Joint Printing Co., (Guangdong) Ltd.

Publisher:

廣州亨雅實業集團有限公司

Printing Agency

N/A

Color Separation:

C&C Joint Printing Co., (Guangdong) Ltd.

Designer:

廣州亨雅實業集團有限公司

作品簡介

• 本書是歐米茄月球系列腕表的宣傳册，選用了黑紙作爲材料，賦予了整個說明書厚重感和高質感，與月球系列腕表的主題相得益彰。內文采用六色印刷，層次豐富，準確地還原腕表的真實顔色和細節， 讓讀者能够更好地瞭解和欣賞産品，其優秀的印刷爲歐米茄月球系列腕表的呈現增添了一份奢華和品質的氣息。

Descriptions

參賽項目

6.宣傳品印刷 a)冊頁

獎項：

優異

得獎作品名稱

藝影雲裳

參賽機構

偉信企業(香港)有限公司

印刷商

偉信企業(香港)有限公司

出版公司

偉信企業(香港)有限公司

印刷代理

N/A

分色公司

偉信企業(香港)有限公司

設計師

Danny Wo

Competition Category

Promotional Printing: Brochure

Award:

Merit

Winning Item:

The Phantom and Reflection of Reality

Company Name:

Winson Enterprise (H.K.) Ltd.

Printer:

Winson Enterprise (H.K.) Ltd.

Publisher:

Winson Enterprise (H.K.) Ltd.

Printing Agency:

N/A

Color Separation:

Winson Enterprise (H.K.) Ltd.

Designer:

Danny Wo

作品簡介

• 藝影雲裳 - “The Phantom and Refl ection of Reality” - 是宣傳書刊，以兩個最大的社會議題 - 身份文化認同(Self Identity)和環保 (Sustainability)爲中心思想。 藝影雲裳 - “The Phantom and Reflect ion of Reality”以時裝爲主題去貫穿整部作品 。經過數千年的文化變革，時裝和衣服的作用再也不是單單保護身體。和印刷一樣，在設計和顏色上也不存在任何限制。而時至今日，時裝更是一個表達個人身份的一個媒介。通過衣著，人們可以表達出他們的興趣，社會地位和心情，是一個最直接表達自己的媒介。 藝影雲裳 - “The Phantom and Reflection of Reality” 今次用了FUJIFILM Revoria Press 11 20 最新的打印技術，最大化地突顯出衣服的設計和顏色。除此之外，爲了帶出環保主題和增加讀者的樂趣，藝影雲裳 - “The Phantom and Reflection of Reality” 在每一頁也採用了可回收和可循環的環保物料。正如每一件印刷品一樣，每個人都擁有著不同的特色。希望藉著藝影雲裳 - “ The Phantom and Reflection o f Reality“和時裝作爲主題， 帶出身份文化認同和環保的重要性。與時裝和印刷一樣，我們在自我認同上不應該存有任何限制。相反，應該充份和自信地表達自己的身份。

Descriptions

參賽項目

6.宣傳品印刷 b)其他

獎項：

金

得獎作品名稱

WorldSkills HK — 25th Anniversary Popup Book

參賽機構

香港知專設計學院

印刷商

偉民製本(中國)有限公司

出版公司

偉民製本(中國)有限公司

印刷代理

N/A

分色公司

偉民製本(中國)有限公司

設計師

梁浩怡、黃晞茹、黃凱慧

Competition Category

Promotional Printing: Others

Award:

Gold

Winning Item:

WorldSkills HK — 25th Anniversary Popup Book

Company Name:

Hong Kong Design Institute

Printer:

Wai Man Book Binding (China) Ltd.

Publisher:

Wai Man Book Binding (China) Ltd.

Printing Agency:

N/A

Color Separation:

Wai Man Book Binding (China) Ltd.

Designer:

梁浩怡、黃晞茹、黃凱慧

作品簡介

• WorldSkills Competition aims at promoting skills excellence, uplifting professional skills standards and inspiring young talents to excel in skills, showcasing that sk ills change lives. Hong Kong first participated in WorldSkills Competition in 1997 . In this 25-year journey, more than 200 young talents showcased their skills and ex changed with youngsters around the globe in WorldSkills Competitions. Their participation in WorldSkills Competition not only benefited their personal development, but also contributed to the industry development and economic growth. This book provides an overview of the fruitful journey of WorldSkills Hong Kong, and demonstrates how skills competitions promote d Vocational and Professional Education and Training (VPET) in Hong Kong, and raised the public’s interests in learning skills.

Descriptions

參賽項目

6.宣傳品印刷 b)其他

獎項：

銀

得獎作品名稱

⼀盞源

參賽機構

香港知專設計學院

印刷商

民生信封製造廠有限公司

出版公司

民生信封製造廠有限公司

印刷代理

N/A

分色公司

民生信封製造廠有限公司

設計師

李明欣、余銀⽟

Competition Category

Promotional Printing: Others

Award:

Silver

Winning Item:

⼀盞源

Company Name:

Hong Kong Design Institute

Printer:

Man Sang Envelope Manufacturing Co., Ltd.

Publisher:

Man Sang Envelope Manufacturing Co., Ltd.

Printing Agency

N/A

Color Separation:

Man Sang Envelope Manufacturing Co., Ltd.

Designer:

李明欣、余銀⽟

作品簡介

• ⾹港原本已經是高壓之城，再加上疫情的持續，⼈們的壓⼒越來越⼤， 情緒問題也愈發嚴重。所以我們設計了⼀套以茶為主題的套裝，去幫助他們放鬆和紓解壓力。 調查發現，茶可以舒緩壓⼒，所以茶成為了本次設計的主題。結合茶的歷史，在舒緩壓⼒之餘也可以增加人們對茶的知識。
• Hong Kong has always been a stressful city. Coupled the ongoing epidemic, people's pressure and emotional problems are on the rise. Therefore, a tea- based set is designed to help Hongkongers to relax and unwind. Research found that tea can effectively relieve stress, which is the reason to chose tea as the theme . By incorporating the history of tea, the design aims to broaden people's knowledge about tea while providing stress relief.

Descriptions

參賽項目

6.宣傳品印刷 b)其他

獎項：

銅

得獎作品名稱

再生一代

參賽機構

康泓數碼圖像(香港)有限公司

印刷商

康泓數碼圖像(香港)有限公司

買家名稱

康泓數碼圖像(香港)有限公司 / 佳輝新創有限公司

印刷代理

N/A

分色公司

康泓數碼圖像(香港)有限公司

設計師

蕭琬璍、鍾少衡

插畫師

MoSa Lily、PureHay、Core Lo

Competition Category

Promotional Printing: Others

Award:

Bronze

Winning Item:

Pop Up in Your Heart - Experience Box - Regenerate

Company Name:

Kanghong Digital Image (HK) Ltd.

Printer:

Kanghong Digital Image (HK) Ltd.

Buyer Name:

Kanghong Digital Image (HK) Ltd. / Smart Creations Co., Ltd. / COCOON PLUS (ASIA) LTD.

Printing Agency:

N/A

Color Separation:

Kanghong Digital Image (HK) Ltd.

Designer:

Connie Siu、Jerry Chung

Illustrator:

MoSa Lily、PureHay、Core Lo

作品簡介

• POP UP IN YOUR HEART – Experience Box - REGENERATE Save Water, Care of our Planet! POP UP IN YOUR HEART – Experience Box - 再生一代珍惜用水，關愛地球! 可持續發展企業產品大獎: 綠色生 活是可持續發展的基礎，以珍惜水資源是關愛地球的表現，亦可以衍生 社會及經濟上的可持續性……。 簡易如使用環保物料生產，及工藝上的 減省等方法去實踐ESG概念。
• POP UP IN YO UR HEART – Experience Box - 「再生一代」屬性是RTET(再生聚酯)是一種新型的環保物種，以 膠樽經過碾碎及抽絲等工序後，轉化為可熔再用的RPET粒料，使膠樽的 價值得以重生，成為一種嶄新的紡織材料 。 而「零廢棄剪裁」是運用特 殊版型剪裁達成零浪費的剪裁方法，讓「再生一代」變得更具意義。

Descriptions

參賽項目

6.宣傳品印刷 b)其他

獎項：

優異

得獎作品名稱

Showcasing Innovative Charm: Cold Foil Technology Effect

參賽機構

滙洋印刷有限公司

印刷商

滙洋印刷有限公司

出版公司

滙洋印刷有限公司

印刷代理

N/A

分色公司

滙洋印刷有限公司

設計師

PCL (HK) Company Ltd.

Competition Category

Promotional Printing: Others

Award:

Merit

Winning Item:

Showcasing Innovative Charm: Cold Foil Technology Effect

Company Name:

Wide Ocean Printing Co., Ltd.

Printer:

Wide Ocean Printing Co., Ltd.

Publisher:

Wide Ocean Printing Co., Ltd.

Printing Agency

N/A

Color Separation:

Wide Ocean Printing Co., Ltd.

Designer:

PCL (HK) Company Ltd.

作品簡介

• This is a promotional printing package for introducing cold foil technology effect, which combines with offset HUV 4C printing and creatively design. The package includes an exquisite booklet, display card and a paper bag. The background of them are black color and color booklet offers a rich and colorful content, introducing the production process and application cases of our cold foil effects. Furthermore, the book let incorporates the 3D stereoscopic effect patterns, allowing you to immediately experience the visual impact of cold foil effects. These lifelike 3D patterns are irrsistible and we look forward to your choice of it, please let us to showing your innovative charm and win more attention and success!

Descriptions